سبب نزول سوره انعام آیه 140
Ø¢ÛÙ Ù Ø±Ø¨ÙØ· ب٠سبب âÙØ²ÙÙ
«ÙÙØ¯Ù Ø®ÙØ³Ùر٠اÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙØªÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙÙØ§Ø¯ÙÙÙ٠٠سÙÙÙÙÙØ§ Ø¨ÙØºÙÙÙØ±Ù عÙÙÙÙ Ù ÙÙ ØÙرÙÙÙ ÙÙØ§ Ù ÙØ§ Ø±ÙØ²ÙÙÙÙÙ٠٠اÙÙÙÙÙ٠اÙÙØªÙØ±ÙØ§Ø¡Ù عÙÙÙ٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¯Ù ضÙÙÙÙÙØ§ ÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙØ§ÙÙÙØ§ Ù ÙÙÙØªÙدÙÙÙÙ» (Ø§ÙØ§ÙØ¹Ø§Ù Ø 140) (ÙØ³Ø§ÙÙ Ù٠از رÙ٠بÙâÂØ®Ø±Ø¯Ù Ù ÙØ§Ø¯Ø§ÙÙ ÙØ±Ø²ÙØ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را ÙØ´ØªÙâÂØ§Ùد ٠آÙÚ٠را خدا Ø±ÙØ²ÛÂØ´Ø§Ù ÙØ±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ از Ø±Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø§ ب٠خدا ØØ±Ø§Ù ش٠ردÙÂØ§ÙØ¯Ø Ø³Ø®Øª Ø²ÙØ§Ù ÙØ±Ø¯Ùد. Ø¢ÙØ§Ù Ø¨Ù ÂØ±Ø§Ø³ØªÙ Ú¯Ù Ø±Ø§Ù Ø´Ø¯Ù Ù ÙØ¯Ø§Ùت ÙÙØ§ÙتÙâØ§ÙØ¯.)[Û±]
Ø®ÙØ§ØµÙ سبب ÙØ²ÙÙ
بر اساس Ø´Ù Ø§Ø±Û Ø§Ø² Ø±ÙØ§ÛØ§ØªØ ÙØ¨ÛÙÙ Ù ÙØ¶Ùر Ù Ø±ÙØ¨ÛØ¹Ø©Ø Ø¯Ø®ØªØ±Ø§ÙØ´Ø§Ù را Ø²ÙØ¯Ù ب٠ÂÚ¯ÙØ± Ù ÛÂÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø ÙØ°Ø§ Ø¢ÛÙ 140 Ø³ÙØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù ÙØ§Ø²Ù شد. Ø¨Ù ÂØ§Ø¹ØªÙاد گرÙÙÛ Ø§Ø² ØØ¯ÛØ«ÂØ´ÙØ§Ø³Ø§ÙØ Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø Ø±ÙØ§Ûت Ù Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø°Ú©Ø± ÙØ´Ø¯Ù است. اگرÚ٠٠سأÙÙ Ø²ÙØ¯Ù ب٠ÂÚ¯ÙØ±Ú©Ø±Ø¯Ù دخترا٠در ØªØ§Ø±ÛØ® ٠سÙÙ٠است ٠آÛ٠بÙÂ Ø±ÙØ´ÙÛ Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø¨ÛØ§Ù Ù ÛÂÚ©ÙØ¯Ø اÛÙک٠در Ù¾Û Ø¨Ù Ø²ÙØ¯Ù ÂØ¨ÙÂ Ú¯ÙØ± Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ¨ÛÙÙ Ù ÙØ¶Ùر Ù Ø±ÙØ¨Ûعة ÙØ§Ø²Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø±ÙØ´Ù ÙÛØ³Øª ٠ب٠دÙÛÙÛ Ù Ø¹ØªØ¨Ø± ÙÛØ§Ø² دارد. Ø¨ÙØ§Ø¨Ø±Ø§ÛÙØ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ Ø¨Ù Ø±ÙØ§Ûت ÛØ§Ø¯Ø´Ø¯Ù با Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø±ÙØ¨ÙÂ Ø±ÙØ³Øª.
Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ØªÙØµÛÙÛ Ø³Ø¨Ø¨ ÙØ²ÙÙ
سبب ÙØ²ÙÙ (Ø²ÙØ¯Ù بÙÂ Ú¯ÙØ±Ø´Ø¯Ù Ø¯Ø®ØªØ±Ø§Ù ÙØ¨ÛÙ٠٠ضر Ù Ø±Ø¨ÛØ¹Ø©)(ر.Ú©. Ù Ø³ØªÙØ¯ 1)
بر اساس Ø±ÙØ§Ûت سÛÙØ·Û از اب٠٠ÙÙØ°Ùر از عÙÚ©Ø±Ù ÙØ Ø¢ÛÙ 140 Ø³ÙØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù دربار٠رسÙ٠جاÙÙÛ ÙØ¨ÛÙÙ Ù ÙØ¶Ùر Ù Ø±ÙØ¨Ûعة ÙØ§Ø²Ù شد٠است. Ø¢ÙÙØ§ با Ù٠سرشا٠شرط Ù ÛÂÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯ ک٠اگر Ø¯Ø®ØªØ±Û Ø¨Ù Ø¯ÙÛØ§ Ø¢ÙØ±Ø¯Ø ا٠را Ø²ÙØ¯ÙÂ Ø¨Ù Ú¯ÙØ±Ø Ù ÚÙØ§ÙÚÙ ÙØ±Ø²Ùد بعد Ù٠دختر Ø¨ÙØ¯ ا٠را Ø±ÙØ§ Ú©ÙÙØ¯ تا Ø²ÙØ¯Ù Ø¨Ù Ø§ÙØ¯ ٠اگر Ù٠سرشا٠٠ؤاÙÙØª ÙÙ ÛÂÚ©Ø±Ø¯Ø Ø§Ù Ø±Ø§ بر Ø®ÙØ¯ ØØ±Ø§Ù Ù ÛÂÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯ تا Ø§Ù ÙØ§ÚØ§Ø±Ø Ø®ÙØ¯Ø رÙÛ Ú©ÙØ¯Ú© خاک Ø¨Ø±ÛØ²Ø¯ ٠ا٠را Ø²ÙØ¯Ù بÙÂ Ú¯ÙØ± Ú©ÙØ¯.â[Û²] بÙÂ Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ Ø«Ø¹ÙØ¨Û ÙÛØ² Ø¢ÛÙ 140 Ø³ÙØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù ÙØ¨ÛÙÙ Ù ÙØ¶Ùر Ù Ø±ÙØ¨Ûعة ٠ع٠ÙÙ Ø¹Ø±Ø¨Ø ØºÛØ± از ÙØ¨ÛÙ٠بÙÛ Ú©ÙØ§ÙÙ (ÙØ¨ÛÙ٠بزرگ Ø¹Ø¯ÙØ§ÙÛ Ø³Ø§Ú©Ù Ù ÙØ·Ù٠غرب ٠بخش Ù Ø±Ú©Ø²Û Ø¹Ø±Ø¨Ø³ØªØ§Ù) ÙØ§Ø²Ù Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ú©Ù Ø¯Ø®ØªØ±Ø§Ù Ø®ÙØ¯ را Ø²ÙØ¯Ù ÂØ¨Ù Ú¯ÙØ± Ù ÛÂÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø ا٠ا Ø§Ù Ø±ÙØ§ÛØªÛ Ø±Ø§ در اÛ٠ز٠ÛÙÙ ÙÙÙ ÙÙ ÛÂÚ©ÙØ¯.â[Û³]
٠صادر سبب ÙØ²ÙÙ
Ù ØµØ§Ø¯Ø±Û Ú©Ù Ø³Ø¨Ø¨ ÙØ²Ù٠را با Ø§ÙØ¯Ú©Û Ø§Ø®ØªÙØ§Ù Ø¨ÛØ§Ù کردÙÂØ§Ùد:
- اÙÚ©Ø´Ù Ù Ø§ÙØ¨Ûا٠(سÙÛØ ÙØ±Ù 5Ø ØªÙØ³Ûر Ø±ÙØ§ÛÛ)Ø
- Ø§ÙØ¯Ø± اÙÙ ÙØ«Ùر (سÙÛØ ÙØ±Ù 10Ø ØªÙØ³Ûر Ø±ÙØ§ÛÛ).
Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø³Ø¨Ø¨ ÙØ²ÙÙ(ر.Ú©. Ù Ø³ØªÙØ¯ 2)
Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ ÛØ§Ø¯Ø´Ø¯Ù Ø³ÙØ¯Û ذکر ÙØ´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ ÙØ°Ø§ ÙØ§Ù عتبر Ø§Ø±Ø²ÛØ§Ø¨Û Ø´Ø¯Ù ÂØ§Ø³Øª.â[Û´] Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از Ù ÙØ³Ø±Ø§Ù در ذÛ٠آÛÙ 140 Ø³ÙØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù ب٠اÛ٠سبب ÙØ²ÙÙ Ù Ø±Ø³Ù ÙØ¨ÛÙÙ Ù ÙØ¶Ùر Ù Ø±ÙØ¨Ûعة اشار٠ÙکردÙÂØ§Ùد Ù Ø¨Ø±Ø®Û Ø¯Ûگر ٠اÙÙØ¯ Ø±Ø´ÛØ¯Ø±Ø¶Ø§ ٠اجرا را ÙÙ٠کردÙâ[Ûµ] Ù Ø¨Ø¹Ø¶Û Ù Ø§ÙÙØ¯ Ø´ÙکاÙÛ Ø¨Ø§ عبارت Ú©ÙØªØ§ÙÛ Ø¨Ù Ø¢Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ú©Ø±Ø¯ÙÂØ§Ùد.â[Û¶]
Ø²ÙØ¯Ù ÂØ¨ÙÂ Ú¯ÙØ±Ú©Ø±Ø¯Ù دخترا٠در Ø¯ÙØ±Ø§Ù جاÙÙÛ ÛÚ© ا٠ر ٠سÙÙÙ ØªØ§Ø±ÛØ®Û است Ù Ù ØØªÙØ§Û Ø¢ÛÙ 140 Ø³ÙØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù Ø¨Ù ÂØ±ÙØ´ÙÛ Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø¨ÛØ§Ù Ù ÛÂÚ©ÙØ¯Ø پس گزارش با گزارÙÂÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ù Ù ØØªÙØ§Û Ø¢ÛÙ ÙÙ ÂØ®ÙاÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ùک٠اÛÙک٠آÛ٠در Ù¾Û Ø§ÛÙ Ø±ÙØªØ§Ø± ÙØ¨ÛÙÙ Ù ÙØ¶Ùر Ù Ø±ÙØ¨Ûعة ÙØ§Ø²Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø±ÙØ´Ù ÙÛØ³Øª ٠ب٠دÙÛÙÛ Ù Ø¹ØªØ¨Ø± ÙÛØ§Ø² دارد.
Ø¨ÙØ§Ø¨Ø±Ø§ÛÙ ÚÙÙ Ø±ÙØ§Ûت بÛÂØ§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± Ø§Ø³ØªØ Ø³Ø¨Ø¨ÛØª Ø¢Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ²Ù٠آÛÙ 140 Ø³ÙØ±Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ù اشکا٠دارد.
Ù Ø³ØªÙØ¯Ø§Øª
Ù Ø³ØªÙØ¯ 1
Ø§ÙØ¯Ø± اÙÙ ÙØ«Ùر ÙÙ ØªÙØ³Ùر اÙÙ Ø£Ø«ÙØ±Ø ج â3Ø Øµ 48: «٠أخرج اب٠اÙÙ ÙØ°Ø± Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ´ÙØ® Ø¹Ù Ø¹ÙØ±Ù Ø© ÙÙ ÙÙÙÙâ ÙÙØ¯Ù Ø®ÙØ³Ùر٠اÙÙÙØ°ÙÙÙÙ ÙÙØªÙÙÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙØ§Ø¯ÙÙÙ٠٠سÙÙÙÙØ§Ù Ø¨ÙØºÙÙÙØ±Ù عÙÙÙÙ Ùâ ÙØ§Ù ÙØ²Ùت ÙÙÙ Ù ÙØ§Ù ÙØ¦Ø¯ Ø§ÙØ¨Ùات ٠٠٠ضر Ù Ø±Ø¨ÙØ¹Ø© ÙØ§Ù Ø§ÙØ±Ø¬Ù ÙØ´ØªØ±Ø· عÙ٠ا٠رأت٠اÙÙâ ØªØ¦Ø¯ÙÙâ Ø¬Ø§Ø±ÙØ© ٠تستØÙÙÙ Ø£Ø®Ø±Ù ÙØ¥Ø°Ø§ ÙØ§Ùت Ø§ÙØ¬Ø§Ø±ÙØ© Ø§ÙØªÙ ØªÙØ£Ø¯ غدا Ù Ù Ø¹ÙØ¯ Ø£ÙÙÙ Ø£Ù Ø±Ø§Ø Ù ÙØ§Ù Ø£ÙØª عÙÙ ÙØ£Ù ٠ا٠رجعت ÙÙÙ Ù Ù٠تئدÙÙØ§ ÙØªØ±Ø³Ù Ø¥ÙÙ ÙØ³ÙØªÙØ§ ÙÙØÙØ±Ù ÙÙØ§ ØÙرة ÙÙØªØ¯Ø§ÙÙÙÙØ§ بÙÙÙÙ ÙØ¥Ø°Ø§ Ø¨ØµØ±Ù Ø¨Ù Ù ÙØ¨Ùا Ø¯Ø³Ø³ÙØ§ ÙÙ ØÙØ±ØªÙØ§ ٠سÙÙ٠عÙÙÙØ§ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¨â».
اÙÙØ´Ù Ù Ø§ÙØ¨ÙØ§Ù Ø¹Ù ØªÙØ³Ùر اÙÙØ±Ø¢ÙØ Ø¬ â4Ø Øµ 196: Â«Ø§ÙØ¢ÙØ© ÙØ²Ùت ÙÙ Ø±Ø¨ÙØ¹Ø© ٠٠ضر Ù ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ Ø§ÙØ°ÙÙ ÙØ¯ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ§ØªÙ٠أØÙاء Ù Ø®Ø§ÙØ© Ø§ÙØ³Ø¨Ù ٠اÙÙÙØ±Ø Ø¥ÙÙØ§ ٠ا ÙØ§Ù ٠٠بÙÙ ÙÙØ§ÙØ© ÙØ¥ÙÙÙÙ ÙØ§ÙÙØ§ ÙØ§ ÙÙØ¹ÙÙ٠ذÙÙ.»
Ù Ø³ØªÙØ¯ 2
Ø§ÙØ§Ø³ØªÙعاب ÙÙ Ø¨ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨Ø ج 2Ø Øµ 163: «ضعÙÙ».
âØªÙØ³Ùر اÙÙØ±Ø¢Ù Ø§ÙØÙÙÙ (اÙÙ ÙØ§Ø±)Ø Ø¬ 8Ø Øµ 115â¬: «ÙÙØ£ÙØ®ÙØ±Ùج٠ابÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙØ°Ùر٠ÙÙØ£ÙبÙÙ Ø§ÙØ´ÙÙÙÙØ®Ù عÙÙ٠عÙÙÙØ±ÙÙ ÙØ©Ù ÙÙ٠اÙÙØ¢ÙÙØ©Ù ÙÙØ§ÙÙ: ÙÙØ²ÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ¦Ùد٠اÙÙØ¨ÙÙÙØ§ØªÙ Ù ÙÙÙ Ù ÙØ¶Ùر٠ÙÙØ±ÙبÙÙØ¹ÙØ©Ù. ÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙØ¬ÙÙÙ ÙÙØ´ÙØªÙØ±Ùط٠عÙÙÙÙ Ø§Ù ÙØ±ÙØ£ÙØªÙÙ٠أÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¦ÙدÙÙÙÙ Ø¬ÙØ§Ø±ÙÙÙØ©Ù (Ø£ÙÙ٠بÙÙÙØªÙا) ÙÙØªÙØ³ÙØªÙØÙÙÙÙÙÙ (Ø£ÙÙÙ ØªÙØ¨ÙÙÙÙÙÙ) Ø£ÙØ®ÙرÙÙØ ÙÙØ¥ÙØ°ÙØ§ ÙÙØ§ÙÙØªÙ اÙÙØ¬ÙارÙÙÙØ©Ù اÙÙÙØªÙ٠تÙÙØ¡ÙØ¯Ù ØºÙØ¯Ùا Ù ÙÙ٠عÙÙÙØ¯Ù Ø£ÙÙÙÙÙÙ٠أÙÙÙ Ø±ÙØ§ØÙ ÙÙÙÙØ§ÙÙ: Ø£ÙÙÙØªÙ عÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ£ÙÙ ÙÙÙ (Ø£ÙÙÙ Ù ÙØÙØ±ÙÙÙ ÙØ©Ù) Ø¥ÙÙÙ Ø±ÙØ¬ÙØ¹ÙØªÙ Ø¥ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Ù ØªÙØ¦ÙدÙÙÙÙØ§Ø ÙÙØªÙØ±ÙØ³ÙÙ٠إÙÙÙÙ ÙÙØ³ÙÙÙØªÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØÙÙÙØ±ÙÙÙ ÙÙÙÙØ§ ØÙÙÙØ±Ùة٠ÙÙÙÙØªÙØ¯ÙØ§ÙÙÙÙÙÙÙÙØ§ بÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¥ÙØ°ÙØ§ Ø¨ÙØµÙرÙÙ٠بÙÙÙ Ù ÙÙÙØ¨ÙÙÙØ§ Ø¯ÙØ³ÙسÙÙÙÙÙØ§ ÙÙÙ ØÙÙÙØ±ÙتÙÙÙØ§ ÙÙÙÙØ³ÙÙÙÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙØªÙÙØ±Ùاب٠- Ø£ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØ©Ù - ÙÙÙÙØ°Ùا ÙÙÙ٠اÙÙÙÙØ£ÙدÙ.»
ÙØªØ اÙÙØ¯ÙØ±Ø Ø¬ â2Ø Øµ 191: «٠أخرج اب٠اÙÙ ÙØ°Ø± Ù Ø£Ø¨Ù Ø§ÙØ´ÙØ® Ø¹Ù Ø¹ÙØ±Ù Ø© ÙÙ Ø§ÙØ¢ÙØ© ÙØ§Ù: ÙØ²Ùت ÙÙÙ Ù ÙØ§Ù ÙØ¦Ø¯ Ø§ÙØ¨Ùات ٠٠٠ضر Ù Ø±Ø¨ÙØ¹Ø©.»
Ù ÙØ§Ø¨Ø¹
- âØ§ÙÙÙØ§ÙÙØ سÙÙÙ Ø¨Ù Ø¹ÙØ¯. (Û±Û´Û²Ûµ). Ø§ÙØ§Ø³ØªÙعاب ÙÙ Ø¨ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ (ج Û±â3). Ø§ÙØ³Ø¹ÙØ¯ÙØ©: دار Ø§Ø¨Ù Ø§ÙØ¬Ùز٠ÙÙÙØ´Ø± ÙØ§ÙØªÙØ²Ùع.â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬
- âØ«Ø¹ÙØ¨ÛØ Ø§ØÙ د ب٠٠ØÙ د. (Û±Û´Û²Û²). اÙÚ©Ø´Ù Ù Ø§ÙØ¨ÛØ§Ù Ø¹Ù ØªÙØ³Ûر اÙÙØ±Ø¢Ù (ج Û±â10). Ø¨ÛØ±Ùت: دار Ø¥ØÙاء Ø§ÙØªØ±Ø§Ø« Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨Ù.â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬
- âØ±Ø´ÙØ¯ Ø±Ø¶Ø§Ø Ù ØÙ د. (Û±Û¹Û¹Û°). ØªÙØ³Ùر اÙÙØ±Ø¢Ù Ø§ÙØÙÙÙ (اÙÙ ÙØ§Ø±) (ج Û±â12). ٠صر: اÙÙÙØ¦Ø© اÙÙ ØµØ±ÙØ© Ø§ÙØ¹Ø§Ù Ø© ÙÙÙØªØ§Ø¨.â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬
- âØ³ÛÙØ·ÛØ Ø¬ÙØ§ÙÂØ§ÙدÛÙ. (بÛâØªØ§). Ø§ÙØ¯Ø± اÙÙ ÙØ«Ùر ÙÛ Ø§ÙØªÙØ³ÛØ± باÙÙ Ø§Ø«ÙØ± (ج Û±â6). ÙÙ : کتابخاÙ٠ع٠ÙÙ Û Ù Ø±Ø¹Ø´Û ÙØ¬ÙÛ (رÙ).â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬
- âØ´ÙکاÙÛØ Ù ØÙ د. (بÛâØªØ§). ÙØªØ اÙÙØ¯Ûر (ج Û±â6). د٠شÙ: دار Ø§Ø¨Ù Ú©Ø«ÙØ±.â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬â¬
Ù ÙØ§Ø¨Ø¹
- â ØªØ±Ø¬Ù Ù Ù ØÙ Ø¯Ù ÙØ¯Û ÙÙÙØ§Ø¯ÙÙØ¯
- â Ø§Ùدر اÙÙ ÙØ«ÙØ±Ø Ø³ÛÙØ·ÛØ Ø¬ 3Ø Øµ 48
- â Ø§ÙÚ©Ø´Ù Ù Ø§ÙØ¨ÛØ§ÙØ Ø«Ø¹ÙØ¨ÛØ Ø¬ 4Ø Øµ 196
- â Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ¹Ø§Ø¨ ÙÙ Ø¨ÙØ§Ù Ø§ÙØ£Ø³Ø¨Ø§Ø¨Ø اÙÙÙØ§ÙÙØ ج 2Ø Øµ 163
- â ØªÙØ³ÙØ± اÙÙØ±Ø¢Ù Ø§ÙØÙÙÙ (اÙÙ ÙØ§Ø±)Ø Ø±Ø´ÙØ¯ Ø±Ø¶Ø§Ø Ø¬ 8Ø Øµ 115
- â ÙØªØ اÙÙØ¯ÛØ±Ø Ø´ÙکاÙÛØ ج 2Ø Øµ 191

ÙØ¸Ø±Ø§Øª